---
title: "Datenschutzerklärung | VeloRand"
canonical_url: "https://velorand.com/de/privacy"
last_updated: "2026-07-27T06:36:05.560Z"
meta:
  description: "Datenschutzerklärung für velorand.com: welche Daten wir verarbeiten und auf welcher Grundlage."
  "og:description": "Datenschutzerklärung für velorand.com: welche Daten wir verarbeiten und auf welcher Grundlage."
  "og:title": "Datenschutzerklärung | VeloRand"
---

# **Datenschutzerklärung**

## **Verantwortliche Stelle**

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Patrick Engels-Kolodziej, Winckelmannstr. 12, 12487 Berlin, Deutschland

E-Mail: hi@pek.dev

## **Hosting**

Diese Website wird bei Oracle Cloud Infrastructure gehostet, auf Servern mit Standort Frankfurt am Main, Deutschland. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – wir haben ein berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen, performanten Bereitstellung unserer Website. Details zur Datenverarbeitung durch Oracle entnehmen Sie der Datenschutzerklärung des Anbieters.

## **Server-Log-Dateien**

Beim Aufruf dieser Website erhebt unser Hosting-Provider automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Log-Dateien):

- Browsertyp und -version
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse

## **Cookies**

Diese Website setzt ein Cookie (i18n\_redirected), um sich Ihre gewählte Sprache (Deutsch/Englisch) zu merken. Dieses Cookie ist technisch notwendig für die Funktion der Website und erfordert keine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Darüber hinaus werden keine Cookies gesetzt.

## **Webanalyse mit Umami**

Wir nutzen Umami Analytics zur statistischen Auswertung der Websitenutzung. Umami ist quelloffen und datenschutzfreundlich konzipiert: Der Dienst läuft auf unseren eigenen, in Deutschland stehenden Servern (kein Datentransfer an Dritte), setzt keine Cookies, verfolgt Sie nicht über verschiedene Websites hinweg und speichert die erfassten Daten anonymisiert. Erfasst werden u. a. aufgerufene Seiten, Herkunftsseite (Referrer), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und grobe Standortregion – ohne dass daraus eine Identifizierung Ihrer Person möglich ist.

Ergänzend nutzen wir die Session-Recording-Funktion von Umami, die anonymisierte Interaktionsverläufe (z. B. Scroll- und Klickverhalten) aufzeichnet, um die Bedienbarkeit der Seite zu verbessern. Auch diese Daten werden anonymisiert gespeichert und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der anonymen Analyse und Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet und keine Cookies gesetzt werden, ist hierfür keine Einwilligung erforderlich.

## **Links zu Google Play und Apple App Store**

Auf dieser Website verlinken wir auf die Store-Einträge unserer App bei Google Play und im Apple App Store. Ein Klick auf diese Links führt Sie auf die jeweilige Plattform, wo Google bzw. Apple eigenständig und in eigener Verantwortung Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen verarbeiten. Auf die dortige Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Die Links zu Google Play enthalten einen Kampagnenparameter (Referrer), der es uns ermöglicht nachzuvollziehen, über welchen Bereich unserer Website eine Installation angestoßen wurde. Dabei werden keine personenbezogenen Daten übertragen, lediglich eine allgemeine Kampagnenkennung.

## **Ihre Rechte**

Ihnen stehen im Rahmen der DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

- Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde

## **Änderungen dieser Datenschutzerklärung**

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert. Stand: Juli 2026.